O sarracino

ITALIANO
Ha i capelli ricci ricci, gli occhi da brigante ed il sole in faccia, ogni figliola si infiamma se lo vede passare.
Una sigaretta in bocca, la mano in tasca, e se ne va gradasso per tutta la città.
Il Saraceno, il Saraceno, bel ragazzo! Il Saraceno, il Saraceno, tutte le donne fa sospirare.
È bello di faccia, è bello di cuore: sa fare l’amore; è malandrino, è tentatore, se lo guardate vi fa innamorare.
E una bionda si avvelena, e una bruna se ne muore, è veleno o calamita? Ma cosa fa costui alle donne?
Il Saraceno ...
Ma una rossa, l’altra sera, con un bacio ed una scusa, ti ha rubato anima e cuore, Saraceno non sei più tu!
Il Saraceno ...
Saraceno, Saraceno !
ORIGINALE
Tene ’e capille ricce ricce, l’uocchie ’e brigante e ’o sole ’nfaccia, ogne figliola s’appiccia si ’o vede passá.
Na sigaretta ’mmocca, na mana dinta sacca, e se ne va, smargiasso, pe’ tutta cittá.
’O sarracino, ’o sarracino, bellu guaglione! ’O sarracino, ’o sarracino, tutte ffemmene fa suspirá.
È bello ’e faccia, è bello ’e core, sape fá ’ammore; è malandrino, è tentatore, si ’o guardate ve fa ’nnammurá.
E ’na bionda s’avvelena, e ’na bruna se ne more, è veleno o calamita? Chisto a ’e ffemmene che lle fa? ’O sarracino ...
Ma ’na rossa, ll’ata sera, cu ’nu vaso e cu ’na scusa, t’ha arrubbato anema e core! Sarracino nun si’ cchiù tu! ’O sarracino ...
Sarracino, sarracino!