Ohi mamma

ITALIANO
C’è la luna in mezzo al mare, mamma mia mi devo sposare.
Figlia mia, a chi ti devo dare? - mamma mia, pensaci tu
Ohi mamma, mi voglio maritare, ohi mamma, mi voglio maritare, ohi mamma, mi voglio maritare!
Figlia mia, a chi ti devo dare? - mamma mia, pensaci tu!
Se ti do al calzolaio, lui va, lui viene, ed ha le forme in mano,
se gli viene la fantasia, tutte le forme le tira a me.
Ohi mamma...
Se ti do al barbiere, lui va, lui viene, il rasoio tiene in mano,
se gli viene la fantasia, rade la figlia mia.
Ohi mamma...
Se ti do al pompiere, lui va, lui viene, e tiene in mano la pompa,
se gli viene la fantasia, tutta si pompa la figlia mia.
Ohi mamma...
Se ti do al muratore, lui va, lui viene, e tiene in mano la cazzuola,
se gli viene la fantasia, si ”scazzuola“ la figlia mia.
Ohi mamma...
Se ti do al pescivendolo, lui va, lui viene, un baccalà in mano tiene,
se gli viene la fantasia, si “impisciulía” la figlia mia.
Ohi mamma...

ORIGINALE
C’è dda luna a menzu ’u mari, mamma mia m’ho a maritari
Figghia mia, a cu’ t’ha a ddari? - mamma mia, pensacci tu
Ohi mammà, me vogghiu marità, ohi mammà, me vogghiu marità, ohi mammà, me vogghiu marità!
Figghia mia, a cu’ t’ha a ddari? - mamma mia, pensacci tu!
Su ti rognu allu scarparu, iddu va, iddu veni, e ddi furmi ’n mmanu teni
Su cc’acchiana ’a fantasia, tutti i furmi mi tira a mia.
Ohi mammà ...
Su ti rognu allu barberi, iddu va, iddu veni, ’u rrasuri ’n mmanu teni
Su cc’acchiana ’a fantasia, si rrasìa dda figghia mia.
Ohi mammà ...
Su ti rognu allu pumperi, iddu va, iddu veni, e dda pumpa ’n mmanu teni
Su cc’acchiana ’a fantasia, tutta s’a pumpa ’a figghia mia.
Ohi mammà ...
Su ti rognu ’u muraturi, iddu va, iddu veni, la cazzola ’n mmanu teni
Su cc’acchiana ’a fantasia, s’incazzulìa dda figghia mia.
Ohi mammà ...
Su ti rognu ’u pisciarolu, iddu va, iddu veni, ’u baccalà n’a mmanu teni
Su cc’acchiana ’a fantasia, s’impisciulìa dda figghia mia.
Ohi mammà...