Sora Menica

Sora Menica (Lazio)

ITALIANO
Signora Menica, oggi è domenica, lasciaci stare!

A Roma, a Roma, le belle romane,
ma sono migliori le trasteverine,
le rubacuori sono le monticiane
le rubacuori sono le monticiane

Signora Menica...

Siamo trasteverine e non tremiamo,
paura non abbiamo di nessuno,
abbiamo buona lingua e miglior mano
abbiamo buona lingua e miglior mano

Signora Menica...

Siete come la banderuola di un castello
Avete dato il cuore a questo e a quello,
Cercate una coltellata
Cercate una coltellata

Signora Menica...

Il mio cuore l’ho dato a chi mi pare
L’hanno tenuto tutti come un fiore
L’hanno tenuto tutti come un fiore,
il vostro si è appassito in un cantone

Signora Menica...

ORIGINALE
A Roma a Roma le belle romane, ma so’ più mejo le tresteverine
l’arubbacori so’ le monticiane, l’arubbacori so’ le monticiane
Sora Menica, sora Menica, oggi è domenica lassece sta’!
Sora Menica, sora Menica, oggi è domenica lassece sta’!
Semo tresteverine e nun tremamo, paura nun ciavemo de nisuno
ciavemo bona lingua e mejo mano, ciavemo bona lingua e mejo mano
Sete ’na banderola de castello, avete dato er core a questo e a quello
’na botta la cercate de cortello, ’na botta la cercate de cortello
Er core mio l’ho dato a chi me pare, l’hanno tenuto tutti come ’n fiore
l’hanno tenuto tutti come ’n fiore, er vostro s’è appassito ner cantone